世纪域景 · THE EMPARK VIEW HOTEL · 世纪金源酒店集团 · 2018

萍水相逢

两个从远处来的圆,在这里扣在一起;扣住的那一段,长出一个“景”字

01

先有一扇门

A moon gate before anything else

园林里的满月门没有门扇,走到跟前,门那边的景就框在一个圆里。

世纪域景(The Empark View Hotel)是世纪金源酒店集团 2018 年推出的城市商务酒店品牌,名字由客户确定。客户给它定的调子是“悦享品质,自在共享”和“灵感旅居 The Stay of Inspiration”:出差的人在这里过夜,也在大堂见客、开会、喝一杯咖啡。

心铭舍从满月门画起。上下两个圆环相交,品牌名里的“景”字拆进两个圆:上圆是“日”和一横,下圆是“小”,两圆重叠出的那片,是中间的“口”。整个标志用一种粗细的线画成,可以镂空成金属、压在纸上,也能缩到员工领口的一枚胸针。

品牌
世纪域景 THE EMPARK VIEW HOTEL世纪金源酒店集团 · 城市商务酒店
委托方
北京世纪金源大饭店有限责任公司2018 · 同一次合作还有世纪金源大饭店、世纪域美、睿世
心铭舍承担
标志 · VI 基础 · VI 应用 · 酒店影片手册 A-01 至 A-29 · B-01 至 B-35
本页母版
客户矢量源文件 景.ai描边已扩展为轮廓 · 未重绘、未描摹
标志比例
17.3 : 28.96手册 A-04 标注 17.3 : 29
标准色
黑色 · 金色A-24 · CMYK / RGB / PANTONE 三套色值
02

四个圆,一样粗

Four circles, one line weight

把源文件里的每一段弧都拟合成圆,能找到的圆只有四个:上下两个圆环一样大,左右两个大圆从画面外借来,只留下一截弧,落在下圆里成了“小”字的两点。所有的线都是同一个粗细。点右边的按钮,一层一层看它是怎么搭起来的。

标志的构造CONSTRUCTION · 4 CIRCLES · 5 LINES · 1 WEIGHT
03

一个字,拆进两个圆

One character, folded into two rings

“景”是上下结构:上面一个“日”,下面一个“京”。标志没有把字放进圆里,圆环自己就是笔画。上环的顶端,同时是“日”的第一横;两个圆环交叠出一片叶子形,是“口”。右边放一个印刷体的“景”(思源宋体)作对照,色带标出每个部件占字高的哪一段。

04

一根线,两层墨

One line, two layers of ink

客户给的源文件是一份 Illustrator 文件,景.ai。打开来看,标志的每一根线都由两层叠成:底下一层填充,外面再描一圈边,描边没有扩展。屏幕上看不出区别,交给工厂就不一样了。

05

名字放在门下

The name under the gate

中文字标用的是一款端正的宋体,笔画有粗有细,和标志的单线放在一起,一个像刻出来的,一个像写出来的。英文是加宽字距的衬线大写。手册给了竖排、横排和中文竖写几种组合,下面是最常用的三种。

06

金色要配深底

Gold wants a dark ground

标准色只有两种(A-24):黑色和金色。提案里给它们起过名字,叫“银石灰”和“香槟雅金”,配的关键词是“态度”和“轻奢”。手册给了三套色值:CMYK、RGB 和 PANTONE。印刷效果按 FOGRA39 铜版纸标准换算,色差和对比度由浏览器现场计算。

07

从标志里裁一角

A corner cut from the mark

辅助图形没有另画(A-29)。把标志放大到纸张装不下,只留一段圆弧和半个字,颜色淡到像水印,印在信纸、房卡套和手册的边上。拖动下面的滑块,看裁到哪里还认得出来。

08

缝会先合上

The gaps close first

一根粗细均匀的线很耐缩小,难的是线和线之间那两道缝。上环在两处交点各断开一小截,让下环压在上面。线宽是标志高度的 3.1%,缝只有 1.7%。下面四项检验都在浏览器里现场计算。

01屏幕上的像素PIXEL TEST · 1 倍屏 · 按真实像素渲染
02每种工艺要多大PRINT · FOIL · EMBOSS · METAL · EMBROIDERY · PIN
03交给工厂的那张图HOLLOW METAL SIGN · 1200 mm · CUT DRAWING
04隔多远还看得见那道缝VIEWING DISTANCE · 视力 1.0 ≈ 1′
09

从门头到枕边

From the street sign to the bedside

商务酒店的客人最先看见标志,是在街边的门头上;最后一次,多半是退房时手里的房卡套。下面按一位客人从到店到入住的次序排列。画面来自 2018 年的提案,均为效果示意,其中的文字、人名和联系方式都是占位,涉及个人信息的部分已做模糊处理。

10

标志创意说明与设计释义

VOS 06.1 · Logo interpretation sheet, drawn live from the source master

VOS 06.1 · INITIALIZING实色执行稿 · 源文件母版
11

矢量路径治理与参数协议

VOS 06.2 · Vector path governance & parameter protocol

VOS 06.2 · INITIALIZINGSHA-256 · 6b15bff72cccf575…
12

做酒店的人,先看哪里

Where a hotel operator would start

开过酒店的人评一个标志,不会先翻手册。他会从街对面看门头,在前台摸一摸房卡套,进房间拧开洗发水,再看看员工领口的胸针。下面是他会检查的次序,以及这一页给出的回答。

    最原始的素材

    没有整理过的提案,只有这些一手材料。

      13

      每个数字,都有出处

      Where the master comes from, and how to check it

      这一次手里有客户的矢量源文件,标志不用重画。本页做的是三件事:把源文件里没有扩展的描边扩展成轮廓;量出它的圆、线和比例;再拿 VI 手册的页面独立核对一遍。下面每一步都可以复核。

        萍水相逢的人,在这里重叠一段。
        那一段,叫作景。

        「心铭舍是一家品牌系统设计公司。」

        Xinming Design · 世纪域景 THE EMPARK VIEW HOTEL 标志参数化标准 · 标志取自客户矢量源文件 景.ai,描边扩展为轮廓 · 比例与色值以 VI 手册 A-01 至 A-29 为准 · 应用画面为效果示意