印里有山
一方绿色的印，刻着一个世字、几道流云和两座山
THE EMPARK RESORT · BRAND IDENTITY · 2018 — 2019
一方印的全部规矩，四个数就说完了。
一方印
A seal, carved in green
中国人盖章，印泥落在纸上的是字，刻掉的地方是纸的颜色。
世纪域美（The Empark Resort）是北京世纪金源大饭店有限责任公司 2018 年委托心铭舍设计的度假酒店品牌。提案阶段它叫“世纪金源·观雲”，同一套方案里还备着“观山”“观海”两个名字。客户买下了这套方案的全部版权，作为集团的储备品牌保存。
标志是一方圆印。印面刻出一个“世”字，世字的横笔一路流成云，云下面是两座山。观山、观云、观海，三个名字里的东西，都刻进了这一方印。
- 品牌
- 世纪域美 THE EMPARK RESORT世纪金源 · 度假酒店 · 储备品牌
- 委托方
- 北京世纪金源大饭店有限责任公司2018 · 同一次合作还有世纪金源大饭店、世纪域景、睿世
- 心铭舍承担
- 命名提案 · 标志 · VI 基础 · VI 应用手册 A-01 至 A-34 · B 部应用
- 本页母版
- 客户矢量源文件 世纪金源域美标志.aiIllustrator · 2019-01-02 · 42 条路径 · 原样使用
- 标志单位
- A = 印宽 ÷ 16提案制图与手册 A-04 同用 16A 方格
- 标准色
- 墨绿 · 金色手册 A-25 · PANTONE 568 C / 728 C
名字改了四回，印没动过
Four files, one seal
手里有四份材料，时间跨了一年多：提案效果图里的金色印、2017 年 12 月的一份黑色 PDF、2018 年手册 A-01 的绿色标准稿、2019 年 1 月的源文件。名字换了，颜色换了，字标也换了。把四方印对齐叠在一起，图形几乎一笔没动。
十六格见方
Sixteen units across
提案的制图页把印放进 16A 见方的格子：外环 0.7A，刻线 0.4A。拿源文件去量，外环 0.67A，刻线 0.41A，刻线和刻线之间留下的绿色最窄处 0.42A。印面上除了两座山，其余的线都横平竖直。
一张网，两个线头
One network of white, two loose ends
印面上刻掉的白线，从世字的第一笔开始，绕过外环里侧，流成三道云，再落到两座山上，彼此全部连通。整张网只有两个线头，都在世字上。拖动滑块，让一道水从世字的起笔流进去，看它先到哪里。
四个字和六个字
Four characters in the manual, six in the file
2018 年的手册用四个字：世纪域美。2019 年的源文件多了两个字：世纪金源域美。字形是同一套，笔画方折，转角带圆，像印上的刻线。六个字排满两倍印宽，下面的英文只好跟着拉开，十四个字母间距一样大，单词之间不再留空。
绿色调亮了一档
The green, one step lighter
提案的印是金色的，压在一片很深的墨绿上。到了手册，标准色定成墨绿和金色两种，墨绿明显提亮，并补上了 PANTONE 色号。下面并排放着两版，色差和对比度由浏览器现场计算。
山、湖、云，各画一笔
Mountain, lake and cloud, in a single line
辅助图形从印里拿出三样东西（A-30 至 A-32）：山峦、湖水、云雾。都是细线画的小景，线头卷成和印面一样的云纹，偶尔点一棵树、一条鱼。拖动滑块换一换景，印在名片、行李牌和房卡的边上。
刻线先糊
The cuts fill in first
一方实心的印很耐缩小，难的是那 0.41A 的刻线。手册规定标志最小 8 mm 高（A-06），那时刻线只有 0.21 mm。下面四项检验都在浏览器里现场计算。
客人手里的印
Where a guest would hold it
度假的客人在酒店住几天，会反复碰到这方印：门把手上的挂牌，洗手台上的牙刷，行李牌，开门的房卡。画面来自 2018 年的提案，品牌名用的是当时的工作名“世纪金源·观雲”，均为效果示意，文字和信息都是占位。
标志创意说明与设计释义
VOS 06.1 · Logo interpretation sheet, drawn live from the source master
矢量路径治理与参数协议
VOS 06.2 · Vector path governance & parameter protocol
拿到一方印，先看哪里
Where a seal carver and a hotelier would start
刻印的师傅拿到印稿，先看线够不够宽、刀能不能走通；开度假酒店的人，先看它压在拖鞋、牙刷和房卡上还认不认得出。下面是他们会检查的次序，以及这一页给出的回答。
最原始的素材
本页所有数字，都从这些一手材料里量出来。
每个数字，都有出处
Where the master comes from, and how to check it
标志路径直接取自客户的矢量源文件。本页做了三件事：量出印的格子、环和刻线；拿 2017 年 PDF、2018 年手册和提案效果图逐一叠合；用源文件的字形，按手册的位置重排四字组合。下面每一步都可以复核。
云每天换一个样子，山几百年不动。
印已经刻好，等一座山来认它。
「心铭舍是一家品牌系统设计公司。」
Xinming Design · 世纪域美 THE EMPARK RESORT 标志参数化标准 · 标志取自客户矢量源文件 世纪金源域美标志.ai · 四字组合按手册 A-14 / A-15 位置以源文件字形重排 · 色值以手册 A-25 为准 · 应用画面为 2018 年提案效果示意